先列出用得过滥的字
给女孩起名要避开俗字，最有效的办法是先建一张清单：把近些年用得过多的字列出来，取名时对照着避开。常见的几类高频字有以下这些。
- 单字高频：萱、涵、梓、怡、妍、琪、彤、欣、悦。
- 组合套路：梓萱、雨涵、欣怡、诗琪、雅雯一类，重名率很高。
- 字义偏虚：好、美、丽、秀这类评价性的字，放在名字里信息量少。
这份清单可以自己动手做：翻一翻近几年所在地区的出生登记热门名字，或者留意身边同龄孩子的名字，把反复出现的字记下来。清单越贴合自己生活的环境，避开的针对性越强。重名率高带来的具体麻烦是很实在的，一个班里两个同名孩子并不罕见，写文件时也容易混淆。
再从诗词与自然物象里取替代字
避开俗字之后，字的来源要有出处。两个方向最常用。一是诗词典故：《诗经》《楚辞》以及唐宋诗词里有大量清朗的字，取字时有上下文可依，不易撞车。二是自然物象：植物、天象、水石、鸟兽，这类物象本身字面干净，意象也稳定。举几类可以取用的字作为参照：草木类的如芷、芃、槿、荞；天象类的如昀、晗、晞、霁；水石类的如洲、泠、澈、砚；鸟兽类的如翾、鹭、鸢、鸾。
家族里已有的字也可以活用
取字的时候还有一个来源值得一试：家族里已有的字。把长辈名字中有意义的字挑出来，找到气质相近的替代字，既保留了来处，又避开了直接的重复。这类名字往往比临时翻字典选出来的更有根基，向孩子解释起来也有话可说。
字换了气质与重名率都会变
换字的效果体现在两处。一处是气质。高频字因为用得太多，已经形成固定的联想，看名字时先看到的是又一个人叫这个，而不是这个人本身。换成有出处的字，名字的第一印象会具体很多。另一处是重名率。用字越集中，重名率越高；换到较为少见的字上，重名率会立刻下降。换字也有边界，不能为了避开俗字而走极端，生僻到别人不会念、写不出、系统打不出来，麻烦比俗字更大，判断标准可以定为常用字表内、多数人认得、一次能念对。
搭配时还要过三道关
字选好之后，搭配阶段再过三道关。
- 读音：姓名连读是否顺口，声调是否三字同调，有无不雅谐音。
- 字义：两字之间的意思是否协调，避免一个太虚一个太实，或两个字意象互相打架。
- 写法：笔画是否过于繁复，整体字形是否舒展，签名时是否好写。
三道关都过的名字，气质与重名率都会好很多。
候选名字放几天再看
取名时不必追求一次到位。先按清单避开高频字，再从诗词与物象里攒出十几个候选，写在纸上放几天，等新鲜感过去之后回头看，不合用的会自然被淘汰。留下来的那几个，再逐一念一遍、写几遍，看读音与字形是否都过得去，最后才与家人商量定稿。这样处理的好处是避免一时偏好决定一切：刚想出来的名字往往带着当时的情绪，隔几天再看，判断会客观得多。定稿之前还可以查一查当地的出生登记热门名字，确认不在高频之列，重名率就基本可控。
俗字清单多久更新一次
流行用字会变，十年前的高频字与今天的不完全一样，因此清单宜隔几年更新一次。更新时只需看近几年当地出生登记的热门名字，把新出现的字补进去，把已经淡出的字划掉，清单保持十几到二十个字即可。取名这件事，花在比对与排除上的时间通常比选字本身更重要。愿意把清单列出来、把候选字一个一个念一遍、写几遍，最后定下来的名字，多半能用得长久。，把清单与候选都留一份底稿，将来给第二个孩子取名时直接翻出来用，省去重新比对的一遍工夫。，把清单与候选都留一份底稿，隔一段时间再翻出来比对，既能看出自己的偏好是否稳定，也能为下一次取名省去重新筛选的工夫。，把清单与候选留一份底稿，隔一段时间再翻出来比对，既能确认自己的偏好是否稳定，也为下一次取名省去重新筛选的工夫。，把清单与候选留一份底稿，隔一段时间再翻出来比对，既能确认自己的偏好是否稳定，也为下一次取名省去重新筛选的工夫。
